Matthew 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ຕົ້ນໄມ້ທຸກຕົ້ນທີ່ພຣະບິດາຂອງເຮົາຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນບໍ່ໄດ້ປູກໄວ້ ກໍຈະຖືກຂຸດຮາກຖອນເຫງົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ໂມ໌ວ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ເຕ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ນໍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ທສວດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ຕົ້ນໄມ້ທຸກຕົ້ນທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາ ຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນບໍ່ໄດ້ປູກໄວ້ກໍຈະຖືກຫລົກຖິ້ມ.