Matthew 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າສົນນໍາພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເປັນຄົນນຳທາງທີ່ຕາບອດ. ຖ້າຄົນຕາບອດນຳທາງໃຫ້ຄົນຕາບອດ ທັງສອງກໍຈະຕົກລົງໃນຂຸມ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ນິ່ນ ບົວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕໍ້ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມປ່າ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ. ເຊ ກ໊ອງ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຄນ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອີ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ດ໊ອດ ຄວດ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າສົນນຳພວກເຂົາເທາະ! ພວກເຂົາເປັນຄົນຕາບອດນຳຄົນຕາບອດ ແລະເມື່ອຄົນຕາບອດຈູງຄົນຕາບອດໄປ ເຂົາທັງສອງກໍຕົກລົງໃນຂຸມ.”