Matthew 15:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຖືກ​ໃຊ້​ມາ​ຫາ​ແກະ​ທີ່​ເສຍ​ໄປ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ເທົ່ານັ້ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຕີ໋ງ ລ່າຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຖືກ​ໃຊ້​ມາ​ຫາ​ຝູງແກະ​ທີ່​ເສຍ​ໄປ ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເທົ່ານັ້ນ.”