Matthew 15:37 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ທຸກຄົນ​ໄດ້​ກິນ​ຈົນ​ອີ່ມ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກສາວົກ​ໄດ້​ເກັບ​ເອົາ​ຕ່ອນ​ຫັກ​ທີ່​ເຫລືອ​ໄວ້​ໄດ້​ເຕັມ​ເຈັດ​ກະບຸງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເດສ່ງ. ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ມີ່ງ ຊຽວ ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ນອມ ດານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ກິນ​ອີ່ມ ສ່ວນ​ອາຫານ​ທີ່​ເຫຼືອ ພວກເພິ່ນ​ເກັບ​ໄດ້​ເຈັດ​ກະບຸງ​ເຕັມ.