Matthew 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົານະມັດສະການເຮົາໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ຄຳສອນຂອງພວກເຂົາເປັນພຽງກົດເກນທີ່ມະນຸດສອນຕໍ່ກັນມາ’ ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ເຢຍ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕ໋ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ອຈ໋າວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການທີ່ພວກເຂົານະມັດສະການເຮົານັ້ນ ເປັນການໄຮ້ປະໂຫຍດ ເພາະພວກເຂົາເອົາຄຳສັ່ງສອນ ຕາມທຳນຽມຂອງມະນຸດ ມາຕູ່ຫາວ່າເປັນຄຳສັ່ງສອນຂອງເຮົາ.”’