Matthew 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍ ແລະ ພວກຊາດູກາຍໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ທົດລອງພຣະອົງໂດຍຂໍໃຫ້ພຣະອົງສະແດງໝາຍສຳຄັນຢ່າງໜຶ່ງຈາກສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ສະດູສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເສີຍ ເຢຊູ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂທ້ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ຫອບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຟາຣີຊາຍແລະພວກຊາດູກາຍ ໄດ້ມາທົດລອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ພວກເຂົາຂໍໃຫ້ພຣະອົງເຮັດໝາຍສຳຄັນຢ່າງໜຶ່ງ ຈາກສະຫວັນໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ.