Matthew 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນຈຶ່ງສົນທະນາກັນ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ເປັນເພາະພວກເຮົາບໍ່ເອົາເຂົ້າຈີ່ມານຳ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຊ ຫລາຍ ບົວ ໄມ້ ຕໍ້ ອຈົ໊ວ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກສາວົກກໍເວົ້າກັນໃນພວກເພິ່ນວ່າ, “ຄົງຈະແມ່ນຍ້ອນພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ມານຳ.”