Matthew 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈບໍ? ພວກເຈົ້າບໍ່ຈື່ເລື່ອງເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນລ້ຽງຄົນຫ້າພັນຄົນ ແລ້ວພວກເຈົ້າເກັບສ່ວນທີ່ເຫລືອໄດ້ຈັກກະບຸງບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເມ່ງ ແປະ? ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຈັ໋ງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ປຢາ ນອມ ອຈົ໊ວ ປຸນ ປຢາ ທສິນ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຊຽວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ບຸເຕສ໋ຍ ດານ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈແລະຈື່ບໍ່ໄດ້ບໍ? ເລື່ອງເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນສຳລັບຫ້າພັນຄົນນັ້ນ ພວກເຈົ້າເກັບໄດ້ຈັກກະບຸງ?