Matthew 17:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖືກ​ແລ້ວ ເອລີຢາ​ຕ້ອງ​ມາ​ກ່ອນ ແລະ ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ຄືນ​ສູ່​ສະພາບເດີມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເອ​ລີ​ຢາ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຫຍູ່ງໆ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຈິງ​ແທ້ ເອລີຢາ​ຕ້ອງ​ມາ​ກ່ອນ ເພື່ອ​ຈັດແຈງ​ທຸກສິ່ງ​ໃຫ້​ພ້ອມ.