Matthew 17:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ນໍາ​ລູກ​ມາ​ຫາ​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ຫາຍດີ​ໄດ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ນຳ​ລາວ​ມາ​ຫາ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງທ່ານ​ແລ້ວ, ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫາຍ​ດີ​ໄດ້.”