Matthew 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຮ່າງກາຍຂອງພຣະອົງກໍປ່ຽນແປງໄປຕໍ່ໜ້າພວກເພິ່ນ. ໃບໜ້າຂອງພຣະອົງສ່ອງແສງເຫລື້ອມໃສເໝືອນດັ່ງຕາເວັນ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພຣະອົງກໍຂາວເໝືອນດັ່ງແສງສະຫວ່າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ເຢຊູ ທິ້ວ ເດສ່ງ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ນໍ ອຈັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ອຈັງ ໄຫ່, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ແຕສ້ງໆ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກເຫັນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງປ່ຽນແປງໄປຕໍ່ໜ້າພວກເພິ່ນຄື ໜ້າຂອງພຣະອົງສ່ອງແສງດັ່ງຕາເວັນ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພຣະອົງກໍຂາວຜ່ອງເຫຼື້ອມເໝືອນແສງສະຫວ່າງກ້າ.