Matthew 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຜີມານຮ້າຍແບບນີ້ຈະຂັບໄລ່ບໍ່ອອກ ເວັ້ນແຕ່ດ້ວຍການອະທິຖານ ແລະ ຖືສິນອົດອາຫານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ້ຽນ ທສວດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ທສວດ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແຕ່ຜີແນວນີ້ບໍ່ເຄີຍຖືກຂັບອອກ ເວັ້ນແຕ່ດ້ວຍການພາວັນນາອະທິຖານ ແລະການຖືສິນອົດອາຫານ.”]