Matthew 17:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ພາກັນ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມກັນ​ຢູ່​ແຂວງ​ຄາລີເລ ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ບຸດມະນຸດ​ຈະ​ຖືກ​ມອບໄວ້​ໃນ​ມື​ຂອງ​ມະນຸດ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ແຊ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ມາ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ແຂວງ​ຄາລີເລ, ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ,