Matthew 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕຕອບວ່າ, “ເກັບຈາກຄົນອື່ນ”. ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ຖ້າຢ່າງນັ້ນບັນດາລູກກໍບໍ່ໄດ້ເສຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ເຕົາ, “ແປະ ຝີງ ທສວດ.” ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕຕອບວ່າ, “ເກັບຈາກຄົນອື່ນ.” ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບຄືນວ່າ, “ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ຝ່າຍລູກກໍບໍ່ຕ້ອງເສຍ.