Matthew 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກສາວົກໄດ້ຍິນສຽງນັ້ນ ພວກເພິ່ນກໍຕົກໃຈຢ້ານຫລາຍ ແລະ ໝູບໜ້າລົງພື້ນດິນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖຈຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກສາວົກໄດ້ຍິນສຽງນັ້ນ ກໍສະທ້ານຢ້ານກົວຫລາຍ ຈຶ່ງໝູບໜ້າຢູ່ກັບພື້ນດິນ.