Matthew 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຖ້າລາວພົບແກະນັ້ນແລ້ວ ຜູ້ນັ້ນຈະມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີໃນແກະໂຕນັ້ນຫລາຍກວ່າແກະເກົ້າສິບເກົ້າໂຕທີ່ບໍ່ໄດ້ຫລົງເສຍໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົ໋ວ ຕສຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ລໍ໌ ປວັດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ, ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່. ເກົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈົ໊ວ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕີ໋ງ ລ່າຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຖ້າພົບແກະໂຕທີ່ເສຍແລ້ວ ຜູ້ນັ້ນຄົງມີຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີໃນແກະໂຕນັ້ນ ຫລາຍກວ່າແກະເກົ້າສິບເກົ້າໂຕທີ່ບໍ່ຫລົງເສຍໄປ.