Matthew 18:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄວນ​ຄວາມເມດຕາ​ເພື່ອນ​ຄົນຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເໝືອນດັ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເມດຕາ​ເຈົ້າ​ບໍ?’
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຫອບ ຕສຸ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ຕ່ອຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ນໍ ຊາ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ສົງສານ​ເພື່ອນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ດ້ວຍ​ກັນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ສົງສານ​ເຈົ້າ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?’