Matthew 18:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາຍໂກດຮ້າຍຫລາຍຈຶ່ງມອບໂຕລາວໃຫ້ຜູ້ຄຸມຂັງໄປທໍລະມານຈົນກວ່າລາວຈະໃຊ້ໜີ້ຄົບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ມີ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ຈ໊າວ ຊູງ ແຕສ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂກດຮ້າຍຫລາຍ ແລະເພິ່ນກໍສັ່ງໃຫ້ເອົາຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນນັ້ນໄປຂັງໄວ້ຄຸກທໍລະມານ ຈົນກວ່າລາວໃຊ້ໜີ້ຄືນໝົດ.