Matthew 19:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ຈົບແລ້ວ ພຣະອົງກໍອອກຈາກແຂວງຄາລີເລໄປຍັງແຂວງຢູດາຍ ເຊິ່ງຢູ່ທາງຟາກໜຶ່ງຂອງແມ່ນ້ຳຈໍແດນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ທສວດ ກາລິລີ ແຊ້ງ ມີ່ງ ຢູເດຍ ແຊ້ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍແດນ ດ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຄຳເຫຼົ່ານີ້ຈົບແລ້ວ, ພຣະອົງກໍຈາກແຂວງຄາລີເລໄປຍັງເຂດແຂວງຢູດາຍ ຊຶ່ງຢູ່ທາງຟາກໜຶ່ງອີກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ.