Matthew 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກສາວົກຈຶ່ງເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ຖ້າການເປັນຜົວເມຍເປັນເຊັ່ນນີ້ ບໍ່ແຕ່ງງານກໍຄົງຈະດີກວ່າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຊູ, “ເຊ ກ໊ອງ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ຫລົ່ງ ໂອກ໋ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກຈຶ່ງເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ຖ້າການເປັນຜົວເມຍກັນເປັນເຊັ່ນນີ້ ບໍ່ແຕ່ງງານກໍຄົງຈະເປັນການດີກວ່າ.”