Matthew 19:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ບໍ່​ແມ່ນ​ທຸກຄົນ​ສາມາດ​ຮັບ​ຄຳສັ່ງສອນ​ນີ້​ໄດ້, ເວັ້ນ​ແຕ່​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ເທົ່ານັ້ນ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຕົ້າໆ ໄຮ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ຂູງ ຕົ້ງ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຊົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຮັບ​ຄຳສັ່ງສອນ​ນີ້​ໄດ້ ຮັບ​ໄດ້​ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ເທົ່ານັ້ນ.