Matthew 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ປະຊາຊົນໄດ້ນໍາເດັກນ້ອຍມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ພຣະອົງວາງມືໃສ່ພວກເຂົາ ແລະ ອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາ. ແຕ່ພວກສາວົກໄດ້ຫ້າມພວກເຂົາໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຝຸຈ໊ວຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຊູ, ອ໋ອຍ ເຢຊູ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ມປ່າ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ-ເຫມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນັ້ນ ບາງຄົນໄດ້ນຳເດັກນ້ອຍມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ພຣະອົງວາງມືໃສ່ພວກເຂົາ ແລະພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາ ແຕ່ພວກສາວົກໄດ້ຫ້າມປາມພວກເຂົາໄວ້.