Matthew 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊາຍໜຸ່ມຄົນນັ້ນໄດ້ຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືຮັກສາຂໍ້ຄຳສັ່ງເຫລົ່ານີ້ທັງໝົດ ມີສິ່ງໃດອີກທີ່ຂ້ານ້ອຍຍັງຂາດຢູ່?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ໝວັງ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ແອ໋ງ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາຍໜຸ່ມຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືຮັກສາຂໍ້ຄຳສັ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ແລ້ວ ມີສິ່ງໃດອີກແດ່ທີ່ຂ້ານ້ອຍຍັງຂາດຢູ່?”