Matthew 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຊາຍໜຸ່ມໄດ້ຍິນເຊັ່ນນັ້ນ, ລາວກໍຈາກໄປດ້ວຍຄວາມທຸກໃຈເພາະລາວເປັນຄົນຮັ່ງມີຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສຢັງ ໜ່າຍ ເດສົ້າໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ມ່າຍ ຈາ-ຕີ້ງ ໂຮ໌ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຊາຍໜຸ່ມໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ ລາວກໍໜີໄປດ້ວຍຄວາມທຸກໃຈຢ່າງໜັກ ເພາະລາວເປັນຄົນຮັ່ງມີຫລາຍ.