Matthew 19:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ແນມເບິ່ງ​ພວກເພິ່ນ ແລະ ກ່າວ​ວ່າ, “ສຳລັບ​ມະນຸດ​ກໍ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້, ແຕ່​ສຳລັບ​ພຣະເຈົ້າ​ທຸກສິ່ງ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ມປ່າ ໝ່ານ ສີ່ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ພວກ​ສາວົກ ແລ້ວ​ຕອບ​ວ່າ, “ສຳລັບ​ມະນຸດ​ແລ້ວ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່ໄດ້ ແຕ່​ສຳລັບ​ພຣະເຈົ້າ​ແລ້ວ​ທຸກສິ່ງ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.”