Matthew 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕຕອບພຣະອົງວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ປະຖິ້ມທຸກສິ່ງເພື່ອຕິດຕາມພຣະອົງ! ແລ້ວພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍຈະໄດ້ສິ່ງໃດແດ່?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໄຊ-ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຢຍ ບົວ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຫຍູ່ງໆ ຕ້າຍ ກັນ ເມີ່ຍ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ບົວ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕເວົ້າຂຶ້ນວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ສະຫລະທຸກໆສິ່ງແລ້ວ ແລະຕິດຕາມທ່ານມາ ພວກຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຫຍັງແດ່?”