Matthew 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມເຮືອນ ຫລື ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ ຫລື ພໍ່ແມ່ ຫລື ລູກ ຫລື ໄຮ່ນາ ເພື່ອເຫັນແກ່ເຮົາ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນຮ້ອຍເທົ່າ ແລະ ຈະໄດ້ຊີວິດນິລັນດອນເປັນມໍລະດົກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ຝຸຈ໊ວຍ ໄຟ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກວັ່ງ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ໂກ໊ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ປະບ້ານເຮືອນ ຫລືອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ ຫລືພໍ່ແມ່ ຫລືລູກ ຫລືໄຮ່ນາເພື່ອເຫັນແກ່ນາມຊື່ຂອງເຮົາ ຜູ້ນັ້ນກໍຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນຮ້ອຍເທົ່າ ແລະຈະໄດ້ຮັບມໍຣະດົກ ຄືຊີວິດນິຣັນດອນ.