Matthew 19:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ອ່ານ​ພຣະຄຳພີ​ບໍ​ທີ່​ວ່າ​ຕັ້ງແຕ່​ຕົ້ນເດີມ ພຣະຜູ້ສ້າງ ‘ໄດ້​ສ້າງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຊາຍ ແລະ ຍິງ’,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ໂຕ່ວ ກີງ-ໂຊວ ໄຟ? ‘ຕສິ້ນ ດ່າງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ອ່ານ​ພຣະຄຳພີ​ບໍ ທີ່​ວ່າ​ຕັ້ງແຕ່​ຕົ້ນເດີມ​ພຣະ​ຜູ້​ສ້າງ​ມະນຸດ ໄດ້​ສ້າງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຊາຍ​ແລະ​ຍິງ?