Matthew 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄຳເຕືອນທາງຄວາມຝັນວ່າບໍ່ໃຫ້ກັບໄປຫາເຮໂຣດ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງກັບຄືນໄປປະເທດຂອງຕົນໂດຍໃຊ້ທາງເສັ້ນອື່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໂປ໋ ເບີ໋ຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ຟິນ-ແຊງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ດສ໋ວນ ເຮລົດ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢັ້ງ ກັ້ນ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຕືອນພວກເຂົາທາງຄວາມຝັນ ບໍ່ໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາເຮໂຣດ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງກັບຄືນເມືອບ້ານເມືອງຂອງຕົນເອງຕາມທາງອື່ນ.