Matthew 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອກະສັດເຮໂຣດໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນແລ້ວກໍກັງວົນໃຈຫລາຍ ແລະ ຊາວເຢຣູຊາເລັມທຸກຄົນກໍພາກັນກັງວົນໃຈນໍາດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮລົດ ຮູ່ງ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ. ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດເຮໂຣດໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ, ກໍກັງວົນໃຈຫລາຍ ແລະຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມທຸກຄົນກໍເໝືອນກັນດ້ວຍ.