Matthew 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ເຮໂຣດຈຶ່ງເອີ້ນພວກໂຫລາຈານເຂົ້າມາພົບຢ່າງລັບໆ ແລະ ສືບຖາມພວກເຂົາເຖິງເວລາທີ່ແນ່ນອນທີ່ດາວນັ້ນໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮລົດ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສຳ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຟິນ-ແຊງ ຕ້າຍ, ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ວົ້ວ ນອມ ເຫຮລີຍ ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ທສວດ ຕ້າຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເຮໂຣດຈຶ່ງເອີ້ນພວກໂຫຣາຈານເຂົ້າມາທາງລັບ ແລະສືບຖາມເອົາຄວາມນຳພວກເຂົາເຖິງເວລາອັນແນ່ນອນທີ່ດາວນັ້ນໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ.