Matthew 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້ອຍບໍ່ມີສິດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດກັບເງິນຂອງຂ້ອຍບໍ? ຫລື ວ່າເຈົ້າອິດສາເພາະເຫັນຂ້ອຍໃຈດີ?’
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຍ່ານ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ? ປວັດ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ເມີ່ຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໄຟ?’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍມີສິດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດກັບເງິນຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນບໍ? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງອິດສາເມື່ອເຫັນຂ້ອຍໃຈດີ?”’