Matthew 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທີ່ເປັນຜູ້ປາຍຈະກັບເປັນຜູ້ຕົ້ນ ແລະ ຄົນທີ່ເປັນຜູ້ຕົ້ນຈະກັບເປັນຜູ້ປາຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ. “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ວົ້ວ ດ່າງ. ຢຽມ ວົ້ວ ດ່າງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອກະຮ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ດັ່ງນັ້ນແຫລະ ຄົນທີ່ເປັນຜູ້ປາຍ ຈະກັບເປັນຜູ້ຕົ້ນ ແລະຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຕົ້ນ ກໍຈະກັບເປັນຜູ້ປາຍ.”