Matthew 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນໄດ້ເຫັນດີວ່າຈະຈ່າຍຄ່າແຮງງານໃຫ້ພວກເຂົາວັນລະໜຶ່ງເດນາຣິອົນ ແລ້ວກໍໃຊ້ພວກເຂົາໄປເຮັດວຽກໃນສວນອະງຸ່ນຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖສົາ ກົງ-ມ່ຽນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ຫອບ ມ່ຽນ ໂພວ-ທົງ ທສີ້ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫຮວີງ ໂຕສ໋ວ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຕົກລົງຈ່າຍຄ່າແຮງງານໃຫ້ພວກເຂົາຕາມອັດຕາປົກກະຕິ ຄືວັນລະໜຶ່ງຫລຽນເງິນ ແລະໃຊ້ພວກເຂົາໄປເຮັດວຽກໃນສວນອະງຸ່ນຂອງຕົນ.