Matthew 20:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ສາວົກ​ອີກ​ສິບ​ຄົນ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແລ້ວ ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ກັບ​ສອງ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ມົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ສາວົກ​ອີກ​ສິບ​ຄົນ​ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ໂກດຮ້າຍ​ສອງ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ນີ້.