Matthew 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໃນເວລາປະມານເກົ້າໂມງເຊົ້າເພິ່ນກໍອອກໄປ ແລະ ເຫັນຫລາຍຄົນຢືນຢູ່ທີ່ຕະຫລາດບໍ່ເຮັດຫຍັງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ລູ່ງ ຕົ້ມ ດອມ ດົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຮີຍ ປວັດ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລາເກົ້າໂມງເຊົ້າ ເພິ່ນກໍອອກໄປອີກ ແລະເຫັນຄົນອື່ນຢູ່ລ້າໆໃນກາງຕະຫລາດ