Matthew 20:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສົງສານ​ພວກເຂົາ ຈຶ່ງ​ບາຍ​ຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ໃນ​ທັນໃດ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ເຫັນຮຸ່ງ ແລະ ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ຮລົວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ. ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ, ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສົງສານ​ພວກເຂົາ ຈຶ່ງ​ບາຍ​ຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ເຫັນ​ຮຸ່ງ ແລະ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ.