Matthew 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄປ. “ໃນເວລາປະມານຕອນທ່ຽງ ແລະ ຕອນປະມານສາມໂມງແລງ ເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນກໍອອກໄປເຮັດຄືເກົ່າອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ລູ່ງ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ານ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ແອ໋ງ ເຖສົາ ເອຈ່ຍ ອ໋ານ ປົວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄປເຮັດວຽກ, ແລ້ວໃນເວລາທ່ຽງ ແລະໃນເວລາບ່າຍສາມໂມງ ເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນກໍອອກໄປອີກ ເຮັດເໝືອນເທື່ອກ່ອນ.