Matthew 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມແລ້ວ ປະຊາຊົນທົ່ວນະຄອນກໍແຕກຕື່ນ ແລະ ຖາມກັນວ່າ, “ຄົນນີ້ແມ່ນຜູ້ໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເປັຍ ເຢລູຊາເລມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽດ ຕສີ້ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮວາງ ເຈ໌ຍ ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອ້າະ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເຂົ້າໄປນະຄອນເຢຣູຊາເລັມແລ້ວ ປະຊາຊົນທົ່ວທັງນະຄອນກໍແຕກຕື່ນ ແລະຖາມກັນວ່າ, “ຄົນນີ້ແມ່ນຜູ້ໃດ?”