Matthew 21:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະຊາຊົນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຄົນ​ນີ້​ແມ່ນ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ນາຊາເຣັດ​ແຂວງ​ຄາລີເລ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ແຊ້ງ, ນາ​ຊາ​ເລດ ມູ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ຊູ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຄົນ​ນີ້​ແມ່ນ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ນາຊາເຣັດ ແຂວງ​ຄາລີເລ.”