Matthew 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂດຍສັ່ງພວກເພິ່ນວ່າ, “ຈົ່ງເຂົ້າໄປໃນບ້ານທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຈົ້ານັ້ນ ແລະ ເມື່ອພວກເຈົ້າພົບລໍແມ່ໂຕໜຶ່ງທີ່ຖືກມັດຢູ່ກັບລໍນ້ອຍລູກຂອງມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຈົ່ງແກ້ເຊືອກອອກ ແລ້ວຈູງມາຫາເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ລ໌າງ. ຢ໊ຽດ ເປັຍ ລ໌າງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເຕົ້າ ມາລີ ເຍີ໌ຍ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຈ໊ ເຄນ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍສັ່ງພວກເພິ່ນວ່າ, “ຈົ່ງເຂົ້າໄປທີ່ບ້ານຂ້າງໜ້ານັ້ນ ແລະເມື່ອໄປຮອດ ພວກເຈົ້າກໍຈະພົບລໍແມ່ໂຕໜຶ່ງຖືກມັດຢູ່ກັບລູກຂອງມັນ ຈົ່ງແກ້ມັນອອກແລະຈູງມາຫາເຮົາ.