Matthew 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າມີຜູ້ໃດເວົ້າສິ່ງໃດ, ຈົ່ງບອກວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕ້ອງການ ແລ້ວລາວກໍຈະປ່ອຍໃຫ້ທັນທີ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ຕສ໊ຽວ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ.’ ມາລີ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຄນ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າມີຜູ້ໃດເວົ້າສິ່ງໃດ ຈົ່ງບອກຜູ້ນັ້ນວ່າ, ‘ພຣະອົງເຈົ້າ ຕ້ອງການ.’ ແລ້ວລາວກໍຈະປ່ອຍໃຫ້ທັນທີ.”