Matthew 21:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໃກ້ຈະເຖິງລະດູເກັບກ່ຽວ ເພິ່ນກໍໃຊ້ບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນໄປຫາພວກຄົນເຊົ່າສວນເພື່ອຮັບຜົນລະປູກຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຖົາ ປ໊ຽວ ຕສົວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ ປ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຖິງລະດູເກັບກ່ຽວມາ ເພິ່ນກໍໃຊ້ບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນໄປຫາພວກເຊົ່າສວນ ເພື່ອຮັບເອົາສ່ວນແບ່ງຂອງຕົນ.