Matthew 21:36 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ໄປ​ຫາ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ຄັ້ງ​ທຳອິດ ແຕ່​ພວກຄົນເຊົ່າສວນ​ກໍ​ເຮັດ​ຕໍ່​ຄົນ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ໂປວ ມີ່ງ, ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕ້າວ ດສຸ່ນ, ມປ່າ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຂອງ​ສວນ​ໄດ້​ໃຊ້​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຄົນອື່ນໆ​ໄປ​ອີກ ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ກວ່າ​ຄັ້ງ​ທຳອິດ, ແຕ່​ພວກ​ຄົນ​ເຊົ່າ​ສວນ​ກໍ​ເຮັດ​ຕໍ່​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ.