Matthew 21:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຈັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າຂອງສວນ​ໂຍນ​ລາວ​ຖິ້ມ​ອອກ​ໄປ​ນອກ​ສວນອະງຸ່ນ​ແລ້ວ​ຂ້າ​ລາວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ທໍ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຫຮວີງ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຈັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສວນ​ໂຍນ​ຖິ້ມ​ອອກ​ໄປ​ນອກ​ສວນ​ແລ້ວ​ຂ້າ​ເສຍ.