Matthew 21:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເຫດສະນັ້ນ ເມື່ອເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນມາ ເພິ່ນຈະເຮັດຢ່າງໃດກັບພວກຄົນເຊົ່າສວນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໜ່າຍ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ເມື່ອເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນມາ ເພິ່ນຈະເຮັດຢ່າງໃດຕໍ່ຄົນເຊົ່າສວນເຫຼົ່ານັ້ນ?”