Matthew 21:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກຫົວໜ້າປະໂລຫິດ ແລະ ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນຄຳອຸປະມາຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ພວກເຂົາຮູ້ຈັກວ່າພຣະອົງກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຊູ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ, ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ຕສິ໊ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຫົວໜ້າປະໂຣຫິດແລະພວກຟາຣີຊາຍ ໄດ້ຍິນຄຳອຸປະມານີ້ ກໍຮູ້ໄດ້ວ່າພຣະອົງເວົ້າເຖິງພວກເຂົາ,