Matthew 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວປະຊາຊົນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄດ້ເອົາເສື້ອຄຸມຂອງຕົນປູຕາມຫົນທາງ, ບາງຄົນກໍໄດ້ຕັດເອົາງ່າໄມ້ຈາກຕົ້ນໄມ້ມາປູຕາມຫົນທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ແກ໊ະ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ຢຽດ ຕໍ໊ ຢຽດ ຕໍ໊ ເຍີຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວປະຊາຊົນຕ່າງກໍວາງເສື້ອຜ້າຂອງຕົນປູຕາມທາງ ບາງຄົນຕັດຟົດໄມ້ມາປູຕາມທາງ.