Matthew 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງບອກພວກເຮົາແດ່ວ່າທ່ານຄິດຢ່າງໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້? ເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເສຍພາສີ ໃຫ້ແກ່ກາຍຊາບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ? ບົວ ທສວດ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ປຸນ ໂລມາ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ, ຊີຊາ, ເຊ ຕ່ອງ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງບອກພວກເຮົາແດ່ວ່າ ທ່ານຄິດຢ່າງໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້? ເປັນການສົມຄວນຫລືບໍ່ ທີ່ເສຍພາສີໃຫ້ກາຍຊາ?”