Matthew 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນດຽວກັນນັ້ນ ພວກຊາດູກາຍຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າບໍ່ມີການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍໄດ້ມາຫາພຣະອົງດ້ວຍຄຳຖາມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສະດູສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຊູ. (ສະດູສີ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ໄມ້ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນດຽວກັນນັ້ນ ພວກຊາດູກາຍບາງຄົນກໍມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ພວກນີ້ຖືວ່າມະນຸດຈະບໍ່ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ພວກເຂົາຖາມພຣະອົງວ່າ,